北京时间6月3日晚，切尔西官方宣布签约穆里尼奥四年，阔别斯坦福桥六年之后，狂人终于重回故地。切：过去你们双方合作的很好，即便你离去之后，切尔西仍然按照你的方式赢得冠军。

北京时间6月3日晚，切尔西官方宣布签约穆里尼奥四年，阔别斯坦福桥六年之后，狂人终于重回故地。随后，穆里尼奥接受了切尔西官网的采访，这也是他二度执教蓝军之后的第一次专访。

穆里尼奥（以下简称穆）：我非常高兴。事实上我不得不压制情感，不要让自己显得太兴奋。尽管如此，我仍然非常高兴。

穆：这是个很容易就做出的决定。我和老板见了面，寒暄了5分钟之后我们就切入正题。我问老板是否希望我回来，老板则问我想不想回来，几分钟后我们就达成了一致。

切：过去你们双方合作的很好，即便你离去之后，切尔西仍然按照你的方式赢得冠军。

穆：2007年9月，那是个艰难的时刻，因为我爱切尔西，而且和俱乐部有很深的情感，对俱乐部来说这同样很困难。但是抛开感情因素不谈，我在离开切尔西之后非常成功，达成了我职业生涯的全部目标，我想赢得大满贯，在英格兰、西班牙和意大利，而且我做到了。我拿到了这三个国家的全部奖杯，还收获了第二个欧冠头衔。我享受在不同国家执教，体验不同的足球文化，我认为这对自己执教能力的提升很有帮助，而切尔西在这期间也赢得了重要的奖项，书写了俱乐部历史。现在我们双方再聚首，对彼此来说这都是一个重要时刻，所以我认为我们已经准备好再婚，一起寻找快乐，取得成功。

穆：计划永远不变，那就是尽可能的将球队提升至最高水平。2007年离开切尔西之后，我发表了很多关于俱乐部的言论，特别是私下。我还记得2004年去美国进行季前训练时，场边只有几个小孩看我们的公开训练，那是罗曼在切尔西的第二年，同时也是切尔西开始发力的时刻。在那之后，切尔西连拿两个英超冠军，等到我们再次回到美国的时候，受到的待遇已经有了翻天覆地的变化。我可以想象，在切尔西拿到欧冠冠军之后，各方对于球队的关注更密切了。我还是原来的我，至少身体上是一样的，但是作为主教练，你每天都要不停的思考如何提升球队。我的天性还是老样子，但是我比以前更加成熟，懂得了尝试各种方式达成目标，我已经准备好在一家俱乐部长期任教。

切：通常情况下，你不会在一家俱乐部执教超过三年，所以你这次打算长期执教？

穆：希望如此。当你看到这支切尔西的履历时，他们现在最需要的是稳定。如果回顾我执教的时期，当时队里有四五名老队员，他们是这支球队的主心骨，对平衡球队起着关键作用，但现在的切尔西是一支拥有很多青年才俊的球队，而我认为对年轻人来说，他们需要稳定，从而达到自己事业的巅峰。我希望我能给他们带来稳定，相信我，我和老板以及俱乐部对于冠军的渴望从未停止。我非常自信能帮助球队，并且帮助球员们进一步提升。我觉得自己不只是切尔西主教练，因为这是我职业生涯中第一次重回自己深爱的地方。当然，我在披上其它球队战袍的时候也会倾其所有，但切尔西不一样，因为我既是切尔西球迷，又是

穆：的确，而且我清楚这里的文化，球迷会对那些全心奉献的人无比忠诚。当我在电视上看切尔西的比赛时，我会看到一幅德罗巴的标语，这让我很感动，而且让切尔西与众不同。我知道球迷对我有特殊的感情，我属于他们，而他们也属于我。

切：过去的六年你在国米拿到三冠王，在皇马也收获了一个不可思议的赛季。你说你在这段时间变得成熟，你如何评估自己在这段时期的发展？

穆：意大利是我一直非常想去的地方，因为意大利足球是世界上最讲究战术的。我选择了一家士气低落的俱乐部，因为他们有几十年没法在冠军联赛中取得突破，而最终我们实现了意大利足球史上前所未有的三冠王。我去到皇马，是因为我想实现大满贯，英超、意甲和西甲这三个世界最高水平联赛冠军的大满贯。去年我们刷新了西甲纪录，拿到100分并且打进121球，今年我们的重点放在欧冠，但可惜没能进入决赛。

穆：我在马德里不开心，但现在很开心。就像我之前说的，我不得不压抑自己的情感，不要让自己过于亢奋。

切：英格兰最顶级的三家俱乐部下赛季都会有新主帅驾到，那将是非常刺激的一个赛季。

穆：英超就是英超。很多人都说英超这几年在走下坡路，因为英超球队在欧冠中都早早出局，但我不这么看，英超仍是最棒的联赛，有五六支球队都有争冠的实力，而2004年的时候无非就是切尔西、曼联和阿森纳。现在，想要在英超拿到一张欧冠门票是非常困难的。

穆：我们首先要增强实力，我指的不是大把的钞票，而是通过工作。我必须赶紧我的工作方式，否则我会很不开心。当然如果能买进几名球员的话再好不过，但我们的重点是取得进步。

穆：首先我需要和他们接触。我很高兴现在切尔西还有三、四或者五名老队员，我认为他们一直是球队的灵魂。至于年轻人，他们需要时间，我和切尔西签了四年合同，所以阿扎尔、奥斯卡、大卫-鲁伊兹这些球员是未来的骨干。

穆：路易-法利亚，我的左右手，他从一开始就跟着我，对我的工作方式了如指掌，西尔维诺也是一样。何塞-莫雷斯是我在国米工作期间的助手，当时他接替了去葡萄牙执教的博阿斯，他负责侦查和战术分析。至于先前的助手中，我挑选了克里斯托弗-洛林孔、斯蒂夫-霍兰德和克里斯-琼斯，他们已经在切尔西工作了很长时间。

切：我们会在夏天赴亚洲拉练，然后去美国踢超级杯，对手是瓜迪奥拉，这是个不错的开局。

穆：这不是穆里尼奥对瓜迪奥拉，而是切尔西对拜仁，穆里尼奥和瓜迪奥拉跟比赛没有任何关系，上场比赛的是球员。季前训练很重要，而且亚洲和美国一直我们重要的球迷基地。

切：九年前你对切尔西电视台说不能保证为俱乐部带来成功，现在你打算说点什么？

切：还是一样，我只能说我能为球队带来改变。在我的职业生涯中，我只对两个地方有特殊的感情，国际米兰和切尔西，而相比之下切尔西对我更重要。现在我的答案与2004年的时候完全相同，不同的是我现在与你们在一起。